Die 20 besten amerikanischen Filme mit englischen Untertiteln zum Englischlernen

Englische Filme mit Untertiteln zu sehen ist eine perfekte Möglichkeit, die Sprachkenntnisse zu verbessern. In diesem Artikel stellen wir die 20 besten Filme vor, die Unterhaltung mit wertvollen Lernmöglichkeiten verbinden. Jeder englische Film mit Untertiteln zum Englischlernen hat sich für Sprachbegeisterte als hilfreich erwiesen.

Teil 1: Die 10 besten englischen Filme mit Untertiteln zum Lernen

Wenn Sie Ihre Englischkenntnisse auf unterhaltsame Weise verbessern möchten, sind englische Filme eine gute Wahl. Einige der besten englischen Filme mit Untertiteln werden unten beschrieben.

• Forrest Gump

Dieser inspirierende und bemerkenswerte Film nimmt Sie mit auf eine Reise durch das phänomenale Leben von Forrest Gump, der Hauptfigur, gespielt vom jungen Tom Hanks. Forrest erlebt zahlreiche erstaunliche Abenteuer: Er wird gemobbt, gewinnt den Tischtennisturnier, verliebt sich, dient im Vietnamkrieg, läuft unaufhörlich um die Welt und vieles mehr.



• Die Truman Show

Wenn Sie Englisch lernen, ist „Die Truman Show“ einer der besten englischen Filme mit Untertiteln zum Lernen. Die Geschichte ist spannend und unterhaltsam – mit Jim Carrey in einer seiner besten Rollen der 90er. Der Film regt zum Nachdenken an, da er die moralischen Implikationen thematisiert, das Leben eines Menschen zur Unterhaltung zu kontrollieren.

• Big Fish

„Big Fish“ ist ein Film von Tim Burton, einem renommierten US-Regisseur. Für Lernende ist besonders hilfreich, dass der Film klar und deutlich erzählt ist. Edward beschreibt seine Abenteuer langsam und verständlich – ideal, um sich von schnellen Dialogen eine Pause zu gönnen.



• Schräger als Fiktion

Wenn Sie Lust auf eine außergewöhnliche und spannende Geschichte haben, die Ihnen auch beim Englischlernen hilft, dann ist „Schräger als Fiktion“ genau richtig. Der Film fühlt sich an wie eine Englischlektion, bei der Sie die Sprache des Erzählers mit den Handlungen der Figuren verknüpfen können.

• Fight Club

Dieser Kultfilm ist eine düstere und provokative Auseinandersetzung mit dem modernen Konsumismus und der Gesellschaft. Obwohl er aufgrund von Slang und umgangssprachlichen Ausdrücken eine Herausforderung darstellen kann, ist er dennoch hervorragend zum Englischlernen geeignet – besonders weil der Erzähler oft direkt zum Publikum spricht.



• Stand By Me – Das Geheimnis eines Sommers

Ein zeitloser Klassiker, basierend auf Stephen Kings Novelle „Die Leiche“. Der Film eignet sich gut zum Englischlernen, da er von Gordie erzählt wird – allerdings aus der Perspektive seines erwachsenen Ichs. So erhalten Sie eine verständlichere Sprache mit weniger jugendlichem Slang.

• Braveheart

„Braveheart“ gehört zu meinen absoluten Lieblingsfilmen zum Englischlernen mit Untertiteln. Erzählt wird die Geschichte von William Wallace, einem friedlichen Schotten, der eigentlich ein ruhiges Leben führen möchte – doch das Schicksal hat andere Pläne.



• Kevin – Allein zu Haus

„Kevin – Allein zu Haus“ ist ein absoluter Weihnachtsklassiker, den man jedes Jahr wieder anschauen kann. Erzählt wird die Geschichte des 8-jährigen Kevin McCallister, der versehentlich zu Hause vergessen wird, als seine Familie in den Urlaub fährt. Doch Kevin genießt die ungewohnte Ruhe – zunächst zumindest.

• Jumanji

„Jumanji“ ist ein unterhaltsamer Abenteuer- und Komödienfilm mit englischen Untertiteln zum Lernen. Vielleicht kennen Sie den Film sogar schon in Ihrer Muttersprache. Ich mag ihn besonders wegen des großartigen Robin Williams, der darin mitspielt.



• Terminator

„Terminator“ erzählt die Geschichte eines Roboters aus der Zukunft, gespielt von Arnold Schwarzenegger, der in die Gegenwart geschickt wird, um eine Frau namens Sarah zu eliminieren. Der Film enthält viele Actionszenen, Schießereien und Verfolgungsjagden – ideal, wenn Sie lieber weniger Dialoge und mehr visuelles Storytelling bevorzugen.

Teil 2: Top 10 Animationsfilme mit englischen Untertiteln zum Englischlernen

Wenn Sie genug von Spielfilmen haben, können Sie auch Animationsfilme mit englischen Untertiteln anschauen, um Ihr Englisch zu verbessern. Hier sind einige empfehlenswerte Filme.

• Der König der Löwen

„Der König der Löwen“ ist einer der bekanntesten Animationsfilme von Walt Disney. Da der Film animiert ist, können Sie die Aktionen und Figuren leichter mit dem Gesprochenen verknüpfen – ideal, auch wenn Sie nicht jedes Wort verstehen.

• Alles steht Kopf

Der Film erzählt die Geschichte der 11-jährigen Riley, deren Leben sich durch einen Umzug komplett verändert. „Alles steht Kopf“ gehört zu den besten Animationsfilmen mit englischen Untertiteln, um spielerisch etwas über die menschliche Psyche zu lernen.



• Robin Hood

Ein Klassiker von Disney, der nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich ist. Robin Hood ist eine englische Volkssage – dieser Film hilft Ihnen, kulturelle Bezüge und Vokabular aus dem Mittelalter besser zu verstehen.

• Peppa Wutz

„Peppa Wutz“ ist eine englische Kinderserie, die 2004 erstmals auf Nick Jr. ausgestrahlt wurde. Besonders für Anfänger ist die einfache Sprache und langsame Aussprache perfekt zum Einstieg ins Englischlernen.

• Findet Nemo

„Findet Nemo“ ist ein berühmter Pixar-Film über einen mutigen kleinen Fisch, der versehentlich von Tauchern gefangen wird. Sein Vater Marlin begibt sich auf eine abenteuerliche Reise quer durch den Ozean, um ihn zu retten – mit vielen nützlichen Ausdrücken zum Thema Familie und Mut.



• Toy Story

„Toy Story“ ist der erste vollständig computeranimierte Spielfilm von Pixar (1995). Die Geschichte über Spielzeuge, die heimlich zum Leben erwachen, bietet klare Dialoge und viele alltagsnahe Ausdrücke – perfekt für Lernende.

• Die Eiskönigin – Völlig unverfroren

Ein wunderschöner Film von Disney über zwei Schwestern, Elsa und Anna. Mit Themen wie Selbstakzeptanz, Familie und Freundschaft bietet „Die Eiskönigin“ nicht nur Unterhaltung, sondern auch wertvolles Vokabular.



• Ich – Einfach unverbesserlich 4

Gru und seine Familie – inklusive des neuen Familienmitglieds Gru Jr. – erleben erneut ein spannendes Abenteuer. Eine tolle Möglichkeit, moderne Umgangssprache und familiäre Kontexte auf Englisch zu lernen.

• Vaiana 2

Ein spannendes Abenteuer über Vaiana, die von ihren Vorfahren gerufen wird und sich auf eine gefährliche Reise in unbekannte Gewässer begibt. Der Film bietet reichlich Gelegenheit, Vokabular rund ums Reisen, Natur und Mut kennenzulernen.



• Spider-Man: Across the Spider-Verse

Einer der besten englischen Animationsfilme mit Untertiteln zum Englischlernen: Miles Morales reist durch das Multiversum und begegnet zahlreichen „Spider-People“. Die Sprache ist modern und dynamisch – ideal für fortgeschrittene Lerner.

Teil 3: Die beste Methode, um einem Film englische Untertitel hinzuzufügen

Wenn Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten, ist das Ansehen von Filmen mit englischen Untertiteln eine hervorragende Methode. Mit dem Tool HitPaw Edimakor können Sie ganz einfach Untertitel hinzufügen – hier sind die Schritte:

• Schritt 1: HitPaw Edimakor öffnen

Öffnen Sie HitPaw Edimakor auf Ihrem PC und klicken Sie im Hauptmenü auf „Video erstellen“, um mit der Bearbeitung zu beginnen.



• Schritt 2: Film importieren

Wechseln Sie zum Reiter „Medien“ und klicken Sie im Seitenmenü auf „Importieren“, um den gewünschten Film hochzuladen.



• Schritt 3: Automatische Untertitel nutzen

Klicken Sie oben auf „Untertitel“ und wählen Sie die Option „Automatische Untertitel“. Wählen Sie Englisch als Sprache aus.



• Schritt 4: Untertitel anpassen

Sie können die Untertitel in Position, Schriftart, Größe und Farbe anpassen, damit sie optimal sichtbar sind.



• Schritt 5: Film exportieren

Vorschau ansehen, dann auf „Exportieren“ klicken. Einstellungen ggf. anpassen und den fertigen Film mit Untertiteln speichern.

Häufig gestellte Fragen zu englischen Filmen mit Untertiteln

• F1. Welche Vorteile bieten Untertitel in Filmen?

  A1. Untertitel helfen beim besseren Verständnis des gesprochenen Textes – besonders für Nicht-Muttersprachler. Sie verbessern die Lese- und Sprachfähigkeiten, helfen beim Sprachenlernen und unterstützen Hörgeschädigte.

• F2. Verbessert das Ansehen von Filmen mit Untertiteln das Englisch?

  A2. Ja! Sie hören authentische Dialoge, verschiedene Akzente und lernen den realistischen Sprachgebrauch – ideal zur Erweiterung des Vokabulars.

• F3. Wie kann man Filme effektiv zum Englischlernen nutzen?

  A3. Aktiv zuschauen, mitlesen, nachsprechen und neue Wörter notieren – das ist der Schlüssel. Unterschiedliche Genres helfen, auch kulturelle Aspekte und Akzente besser zu verstehen.

Schlusswort

Die Auswahl der richtigen englischsprachigen Filme mit Untertiteln macht das Lernen unterhaltsam und effektiv. Die oben genannten 20 Filme bieten spannende Dialoge und Storys – ideal zur Verbesserung des Hörverstehens und Wortschatzes. Wenn Sie einem Film englische Untertitel hinzufügen möchten, ist HitPaw Edimakor (Video Editor) die ideale Lösung.

HitPaw Edimakor (Video-Editor)

• Erstelle mühelos mit unserer KI-gesteuerten Video-Bearbeitungssuite, ganz ohne Vorkenntnisse.
• Füge mit unserer KI automatisch Untertitel und lebensechte Sprachaufnahmen zu Videos hinzu.
• Wandle Skripte in Videos mit unserem KI-Skript-Generator um.
• Erkunde eine umfangreiche Bibliothek mit Effekten, Stickern, Videos, Audios, Musik, Bildern und Sounds.