So ändern Sie die Sprache auf Bilibili (Vollständiger 2025 Guide)

Teil 1: Wie man Bilibili-Videos mit Originalton und Musik synchronisiert

Videos zu synchronisieren bedeutet, die Original-Audiospuren, typischerweise den gesprochenen Dialog, durch eine neue Audiospur in einer anderen Sprache zu ersetzen. Dieser Vorgang, um Anime-Clips zu synchronisieren, wird hauptsächlich durchgeführt, um Inhalte für ein breiteres Publikum zugänglich zu machen, das eine andere Sprache spricht als die ursprünglich im Video verwendete. Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man Bilibili-Videos mit Hitpaw Edimakor synchronisiert:

• Starten HitPaw Edimakor und wählen Sie "Neues Projekt".

  

  

  
  

• Sie können auf "Dateien importieren" klicken, um die Bilibili-Videodatei, die Sie synchronisieren möchten, in die Medienbibliothek Ihres Projekts über lokale Dateien zu importieren. Ziehen Sie dann das importierte Video aus der Medienoberfläche auf die Videospur in der Zeitleiste.

  

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Videoclip in der Zeitleiste, um ihn hervorzuheben, und wählen Sie im rechten Bereich "Audio" und klicken Sie auf "Sprache zu Text".

  

• Die KI wandelt die Audiosprache in geschriebene Untertitel um.

  

• Sie können es ins Englische übersetzen, indem Sie auf das Übersetzungssymbol (A) klicken, die englische Sprache im Sprach-Dropdown-Panel auswählen und auf "Übersetzung starten" klicken.

• Der KI-Übersetzer. Sie können nach Belieben in den Feldern bearbeiten und auswählen, ob Sie die beiden Sprachen anzeigen möchten, indem Sie das Kontrollkästchen aktivieren, bevor Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen" klicken.

  

• Um Ihre Videos in einer anderen Sprache zu synchronisieren, aktivieren Sie den Sprecher und wählen Sie die gewünschte Vertonung aus. Klicken Sie dann auf Übersetzung starten.

  

• Sie können auch jede Stimme klonen als Ihre Synchronstimme, indem Sie "Meine Stimme" auswählen und Audio aufnehmen.

  

• Nach der Übersetzung können Sie die übersetzten Untertitel und die Sprache jederzeit anpassen. Zum Beispiel Sätze neu generieren, zu einer anderen Stimme wechseln und die Sprechgeschwindigkeit anpassen.

• Nachdem Sie Ihre übersetzten und Geistergeschichten-Anime-Synchronclips hinzugefügt haben, können Sie entweder den Originalton stummschalten oder trennen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Video klicken, um es hervorzuheben, und im r

  echten Bereich "Trennen" auswählen.

• Wählen und löschen Sie den Originalton nach dem Trennen, um den Video-Audio mit Ihrem Anime-Synchronvideo zu ersetzen.

• Sie können Ihre Untertitel bearbeiten, indem Sie den Anzeigestil Ihrer Untertitel ändern oder Animationen hinzufügen. Klicken Sie einfach auf jeden Untertitel, um ihn hervorzuheben, und wählen Sie Optionen im rechten Bereich.

  

• Klicken Sie auf die Schaltfläche "Exportieren", wenn Sie zufrieden sind, um Ihre Hindi-synchronisierten Anime-Clips mit Untertiteln zu exportieren und zu speichern.

  

HitPaw Edimakor (Videoeditor)

• Erstellen Sie mühelos mit unserer KI-gestützten Videoschnittsuite, keine Erfahrung erforderlich.
• Fügen Sie Videos mit automatischen Untertiteln und lebensechten Voiceovers durch unsere KI hinzu.
• Konvertieren Sie Skripte mit unserem KI-Skripterzeuger in Videos.
• Entdecken Sie eine umfangreiche Bibliothek von Effekten, Stickern, Videos, Audios, Musik, Bildern und Sounds.

Teil 2: Wie man die Sprache auf Bilibili ändert

Während die Hauptoberfläche von Bilibili und die überwiegende Mehrheit seiner Inhalte auf Chinesisch sind, gibt es Möglichkeiten, die Sprache der Oberfläche zu ändern oder Inhalte in anderen Sprachen zuzugreifen. Um die Sprache auf Bilibili auf Ihrem Mobiltelefon zu ändern, befolgen Sie diese Schritte:

1. Starten Sie die Bilibili-Anwendung auf Ihrem Mobilgerät.
2. Tippen Sie auf Ihr Profil-Symbol, das sich normalerweise unten rechts befindet (oft mit "Ich" oder einem Benutzersymbol beschriftet).
3. Suchen Sie nach einer Option "Einstellungen". Diese könnte durch ein Zahnradsymbol dargestellt sein oder als "设置 (Shèzhì)" aufgeführt sein.
4. Scrollen Sie im Einstellungsmenü nach unten, bis Sie eine Option zur Sprache finden. Diese ist oft mit "语言 (Yǔyán)" oder "Sprache" beschriftet.
5. Tippen Sie auf die Sprachoption und wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus der Liste aus (z. B. Englisch).
6. Nach Bestätigung sollte die App ihre Oberfläche auf die ausgewählte Sprache aktualisieren. Beachten Sie, dass dies normalerweise die Menüs und Schaltflächen der App ändert, aber nicht unbedingt, wie man eine englische Synchronisation in Bilibili macht. (Siehe Teil 1)

Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie die Sprache auf Bilibili auf Ihrem Computer ändern:

1. Öffnen Sie die Website und klicken Sie auf die drei vertikalen Punkte oben und wählen Sie "Spracheinstellung".

   

2. Wählen Sie aus den angezeigten Sprachen Ihre Sprache aus.

   

3. Die Sprache der Website ändert sich automatisch in die gewählte Sprache, aber nicht unbedingt die Sprache des Video-Inhalts selbst. (Siehe Teil 1, wie man eine englische Synchronisation in Bilibili macht)

   

Fazit

Das Synchronisieren ist ein Produktionsprozess, der das Aufnehmen neuer Audiospuren, deren Synchronisation mit dem Video und manchmal den Einsatz mehrerer Sprecher und Audiobearbeitung erfordert. Dies wird üblicherweise mit spezieller Videoschnittsoftware durchgeführt, bevor das Video hochgeladen wird. Bilibili selbst bietet keine eingebaute Funktion, mit der Nutzer direkt Videos auf der Plattform synchronisieren können. Mit dem Hitpaw Edimakor wird das Synchronisieren von Bilibili-Videos einfach.

HitPaw Edimakor (Videoeditor)

• Erstellen Sie mühelos mit unserer KI-gestützten Videoschnittsuite, keine Erfahrung erforderlich.
• Fügen Sie Videos mit automatischen Untertiteln und lebensechten Voiceovers durch unsere KI hinzu.
• Konvertieren Sie Skripte mit unserem KI-Skripterzeuger in Videos.
• Entdecken Sie eine umfangreiche Bibliothek von Effekten, Stickern, Videos, Audios, Musik, Bildern und Sounds.